Так верните прежний логотип. Не этот же словно детский рисунок, что сейчас, должен красоваться. 

Граждане,вдруг завалялось у кого: -торпеда черная,в сборе,с подлокотником и бородой -дверные карты черные -пластиковые накладки стоек черные(на кабрик,на лобовое) если это вообще важно,то машина 96 год.

Я вижу, что вообще никаких действий не требуется. Закон говорит, что если речь идет о зарегистрированном товарном знаке, то ничего русифицировать не требуется. Вайлдбериз, Озон не бросились перерисовывать логотипы. Поэтому и Фридомкарс имеет полное право продолжать жить своей жизнью.  А мудацкий закон пусть живет своей и идет стороной  

А там бублик от чего лежит? 

Я бы не стал ничего менять, если можно не менять. Как я понял, с точки зрения закона всё получается чисто и честно. ТЗ зарегистрирован, причём давно, так что придраться не к чему. Лучше без кириллицы.