Проблема решена. Оказалось, что кто-то когда-то перепутал правый и левый вал местами (у них длина немного разная), из-за этого трипоид со временем слетал. Валы поменяли местами, теперь трипоид встал подальше от конца вала и наделось родное стопорное кольцо.