Приветствую!
Вы правы, мануал Haynes в данном случае содержит ошибку. Плоская часть опоры и крышки должна быть направлена к поворотному кулаку, но при этом метки на опоре и крышке не совпадут.
Правильная установка:
Ориентация: Установите верхнюю опору так, чтобы плоская часть была направлена к поворотному кулаку.
Совпадение меток: Поверните крышку опоры так, чтобы метки на ней и опоре совпали.
Фиксация: Затяните болты крепления крышки опоры.
Несовпадение меток:
Не беспокойтесь, если метки на опоре и крышке не совпадают после установки. Это не влияет на функциональность опоры. Метки предназначены для облегчения сборки, но их точное совпадение не является обязательным.
