Если не ошибаюсь, то картер двигателя соединяется с атмосферой посредством сапуна для выравнивания давления. Соответственно через сапун в картер попадает атмосферный воздух, в котором содержится влага, конденсирующаяся на стенках дрыхателя при понижении пентературы. Так как конденсата сравнительно мало, то и образующейся эмульсии мало... последняя исчезает по мере испарения воды при прогреве двига до рабочей пентературы. Вот как-то так.