На эльде следующего поколения такая же конструкция. Тоже были проблемы со снятием подшипника. Объехал сервисов 10 пока не нашел нормального мужичка с приспособами и прессом.
Левый шафт крепится в трансфер кейсе кольцом, которое ложится в прорезь. А правый соответственно держится на подшипнике. У вас че то не понятно как крепится. Еше у меня между кожухом и подшипником была пеньковая набивка. Сути ее я не понял. Подшипники и так с манжетами. Делать не стал. Подшипник я так и не нашел нигде. Не стандартный размер.31х62 мм. Пришлось отдавать токарю.
А так все стандартно. Избавляемся от запотеваний и течей и немного марафет.
P.s. а увидел, левый шафт болтом крепится.