2 больших колесных колпака Бьюик-Роудмастер ушли.

Они с 1992 года не разборные.   @Frosti - купите штатную, она не дорого стоит. Сэкономите и время и деньги и здоровье с нервами.

Ступицы не все разборные. На рестайле LTC начиная с 2003 точно неразборные, лично развлекался https://www.drive2.ru/l/733173595929002885/   Переделать из чего-то - науке такие подвиги, кажется, неизвестны.  Что мешает вывесить колеса, сделать нормальную диагностику?  По описанию - далеко не факт, что дело в ступице.   

Продано

А чем-таки не устраивает родная ступица, имеющаяся на Рокавте, зачем искать замену?   Раз уж не хотите разобрать её и заменить подшипник самостоятельно.