Перейти к содержанию

Видео по ремонту американцев - Power Building Videos на русском


GMX

Recommended Posts

Добрый день! Надеюсь, эта тема не будет воспринята как спам. 

В сети наткнулся на интересные на мой взгляд видосики про ремонт и тюнинг американцев. Серия видосов называется Power Building Videos. Первую часть одного из видосов ради эксперимента попробовал перевести на русский. Хочу представить ее вашему вниманию. Если будет интересно - займусь переводами и остального. Там очень много всего вкусного: капиталка моторов, тюниг, карбюраторы, нагнетатели, портинг ГБЦ и много другого. 

Мне - интересно. Если будет интересно и Вам - буду продолжать. 

 

Спасибо за внимание. 

 

Вот первая часть: 

https://youtu.be/rzCztB-dZjs

 

 

ЗЫ: модеры, если не в тот раздел написал, не ругайте, я тут новичок. 

Изменено пользователем GMX (смотреть историю редактирования)
Ссылка на комментарий
Share on other sites

Энджинмастерс - сам засматриваюсь. Но они активно присутствуют на ютубе и боюсь проблем с авторскими правами поймать. Тут и то, что уже сделано, вероятно не навсегда. ))

А есть еще Roadkill - вообще офигенская тема. 

Изменено пользователем GMX (смотреть историю редактирования)
Ссылка на комментарий
Share on other sites

Хороший перевод и замысел благородный.

Можно тем накидывать для перевода?

Ссылка на комментарий
Share on other sites

Энджинмастерс - сам засматриваюсь. Но они активно присутствуют на ютубе и боюсь проблем с авторскими правами поймать. Тут и то, что уже сделано, вероятно не навсегда. ))

А есть еще Roadkill - вообще офигенская тема.

Роалкилл Энди эс переводит. Но почему у то редко. В ВК есть группа . Возможно тоже проблемы с авторскими правами
Ссылка на комментарий
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

Хорошим тоном на ютубе (а может даже требованием правообладателя, не знаю точно) является ссылка на англоязычный первоисточник.

Ссылка на комментарий
Share on other sites

  • 11 months later...

Классная тема.Видео разные.Где-то все понятно,а где то язык нужен.По больше бы таких видео.

Ссылка на комментарий
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Reply to this topic...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...